P |
ninnana valasina dEmi rAma nannanavale gAka ||
|
Oh Lord Rama, why should I blame you when I am at fault.
|
A.P. |
kannatanDri neekanna vElpuleva
runnArurA Apannarakshaka nE ||
|
You are my dear father. Can there be a deity superior to you ? You are my savior from all calamities.
|
C 1 |
kana sairinchani durjanula bhAshaNalEka
manasuna nenaruna ninu joochinAnA
anudinamunu ninu gana sajjana sEva
vinayamunanu nijamuna jEsinAnA||
|
Did I ever try to be at a distance from unholy utterances of wicked people. Did I serve pious people sincerely.
|
C 2 |
vinavayya manavini sanakAdi vinuta nE
dhanamunu konina bhAma prEma meera
yenayaka manasanu vanajamuna nATi vE
gana pAdamuna pooja nonarinchi nAnA
||
|
Oh Rama worshipped by Sanaka and other sages , please listen to my imploration. Did I refrain from desiring wealth and women. Did I keep your lotus feet in my heart and worship.
|
C 3 |
kali mAnavulu sEyu chala kAryamulanu nE
nilalOnu teliyaka valachitigAni
kalalOnu galigina kalumulavale nenchi
valachaka bahu tApamulu chEsinAnA ||
|
In this Kali age , I ignorantly associated with greedy acts of people. I did not imagine that worldly pleasures are just like wealth gained in dream and I neglected to worship you.
|
C4,5 |
jalajAptakula varatilaka veenula nee ka
dhaluvinna palupApamulu pOnugAni
kalumula palukula chelulu vaSyalugAni
tolijanmamula pooja phalamEmO teliya ||
SarachApa dhara yOgivara nuta paripoorNa
nararoopa niratamu vara tyAgarAja
paripAla sura bhoomisuralanu sthiramuga
karuNinchE birudu nee karamuna meraya ||
|
Oh Lord Rama, you are diadem of Surya dynasty. Even if I listened to your holy stories , my sins would have been dispelled. I would have enjoyed the grace of Lakshmi and Saraswati. I don't know whether this is all the result of my acts in previous births.
Oh Rama wielding bow and arrows, pious Yogis worship you. You are full incarnation appearing as man. You are renowned as savior of Devatas and Vedic clan. You are the protecting Lord of Tyagaraja.
|
/ End of song //>