| P |
neeku tanaku ruNa ruNee bhAvamu lEdanEru ||
|
Oh Srirama, people are thinking that we are not indebted to each other.
|
| A.P. |
lEka neekE daya lEdO SrirAma ||
|
Oh Rama, shoul I think that you don't owe me your compassion ?
|
| C 1 |
chinna nADAdiga chittamandu nela
konnavADavai nAkOrika sAgakunTE ||
|
Right from my childhood I've been worshipping you whole heartedly.
In spite of it my wishes are not fulfilled.
|
| C 2 |
karagi karagi pAdakamalamandu vrAla
karuNinchedanani nApai kannaDa chEsitE ||
|
It is said that your mercy is assured to those who worship your feet. But how can I bear if you ignore me?
|
| C 3 |
ee janmamuna nAdu poojalu gaikoni
rAjilli tyAgarAjuni marachitE ||
|
Oh Rama, you have been receiving my life-long worship.If you forget Tyagaraja, the people would think that you do not owe me your compassion.
|
| |
|
|
