by Damodara Rao Dasu

P	koluvai yunnADE kOdanDapANi ||	Srirama with a bow in his hand is majestic in his court.
AP	salalita matulai sAreku Seelulai valachuchu kOri vachchi sEvimpaga ||	Gentle and pious devotees are serving him with love and devotion.
C 1	janakaja bharatAdulatO manchi naivEdyamula chanuvuna vEDuka nAraginchi merapu kOTla gEru kanaka patalamu sommulanu dharinchi vEdOktamulaina sanaka vachanamulachE tOshinchi Sritula pOshinchi ||	He fondly accepts tasty food offerings by his dear Sita and Bharata. He shines with the radiance of a million lightenings. He wears golden costumes. He listens to melodious rendering of Vedic incantations by sage Sanaka.He protects those who seek his shelter.
C 2	varavagu vAsanalu parimaLimpa sannidhilO veluguchu suravara satulu bAga naTimpa adigAka parA Sara nArada munulella nutimpa ententO nenaruna surapati vAgeeSulu sEvimpa mEnu pulakarimpa ||	He is shining in the ambience of sweet fragrance. There, the celestial dancers are dancing gracefully. Not only that, Parasara, Narada and other sages are chanting his praise. Indra, Brahma and other Devas are serving him with gratitude and happiness.
C 3	uDurAja mukhuDu SEshaSayya paini chelagaga gani puDami kumAri sugandhamu pooya nammina vAralakE kaDaganTini kOrina varameeya tyAgarAja nenaruga aDugaDuguku maDupula nandeeya SrirAmayya ||	Rama with beautiful moon like face is reclining on the divine serpent couch. Sita,daughter of Bhudevi is applying sandalwood paste on him. He grants boons to devotees by his mere glances. Tyagaraja offers rolls of 'Tambulam' heartily.

In this Kruti Tyagaraja says that those who chant the holy name HARI have no equals.He adds that they abhor associting with devotionless people and that Sage Suka is their valuable treasure.

P	hari yanu vAri sari evvarE||	Who is there equal to those who chant the holy name of Hari ?
AP	paluvidhamula talapulu rOsi niluvaramagu bhaktiyu jEsi malayani mata bhEdamu gOsi ||	Those who chant the name of Hari, unmindful of divergent views, with stead-fast devotion and free from controversies are incomparable.
C 1	karaguchu madilO kAminchi hari charaNamulanu hrudayamuna nunchi vara Suka mukha dhanamani yenchi ||	Those who chant the name of Hari with burning desire within, keeping his sacred feet at heart, trusting that Sage Suka's life as the most precious example, are unparalleled.
C 2	ee sukhamerugani jana chelimi vAsuki visamE mari kolimi nija dAsula sambhAshaNa balimin ||	Association with devotionless people is like deadly poison of serpent Vasuki. It is indeed like hot furnace. Strength obtained by conversations with devotees is incomparable.
C 3	nee japamuna hrudayamu vEga rAjillanu chEsina tyAgarAja nutunipErula bAga ||	Those who take delight in chanting the sacred name of Tyagaraja's deity, have no equals.