| P |
entapani jEsitivi rAmA ninnEmandu sArvabhauma rAma
pantamA nAmeeda parama pAvananAma
santOshamuDipitivi sakala sadguNa dhAmA ||
|
Oh emperor Rama, alas what kind of action is this? What am I to say?
Oh most pious Rama, why are you so adament?. You are abode of virtues. You make us happy.
|
| C 1 |
ninnE daivambanuchu nammi
tinnagA dukhamulajimmi rAmA
kanna dinamani nammi ninnu sEvimpaga
nanniTlu naTTETa munchuTerugakapOti
||
|
Keeping absolute faith in you I have been trying to get rid off my sorrows. I believe that you are my father. I never thought that you would leave me in this sinking state.
|
| C 2 |
annanna mATADavEra nee
kannulanu nanu jooDAvEra
chinnelanniyu darigiyunna ee chinnanna
krannananu jooDumA yanna rAmanna ||
|
Alas, why don't you speak and why don't you see me? I am getting depressed. Please show your compassion.
|
| C 3 |
bhadrAdri vAsuDE munupu mammu niru
padravamugA nunDumanuchu
bhadranuta karuNA samudra yOSrirAma
bhadra ninnE madini bhadramuga nammitini ||
|
Oh Bhadrachala Rama, you assured me trouble free life. You are ocean of mercy. I keep you only in my heart.
|
