P |
pAhimAm SreerAmA yanTE palukavaitivi nee
snEhamiTTidani nEcheppa nOhOhOhO ||
|
When I have been begging for your attention, why don't you respond? Alas, I can not understand your friendliness for me.
|
<
C 1 |
ibbandinondi yA kari bobbalu peTTinantalOnE
gobbuna gAchitivaTa jAgusEyaka nentO
nibbaramu tOnE neekabbamichchi vEDukunna
tabbibbu chEsedavu rAma abbabba ||
|
When distressed Gajendra screamed you quickly rescued him. I have been patiently singing your glory and begging but you are keeping me worried.
|
C 2 |
sannutinchina vArinella munnu dayatO brOchitivani
pannaga SAyi vini nE vinnavinchitini rAmA
vinnapamu vinaka entO kannaDa chEsedavu rAma
ennaTiki nammarAdu rannanna annanna ||
|
Oh Rama, you protected kindly those who worshipped you. So I appealed to you but you are delaying without listening to me. I should not believe you.
|
C 3 |
chayyana bhadrAdri nilaya svAmi vAni nammi nEnu
veyyAru vidhamula rAma vinuti sEya sAgitini
iyyaDanu rAmadAsuni kuyyALinchi brOvakunna
oyyAramEmaina vachchunayyayya ayyayyO ||
|
I have been worshipping in thousands of ways . If you do not comfort Ramadasu and protect now, I wonder why you are so proud and indifferent.
|
/ End of song //>