| P |
nanneTlu rakshinchEvO nA nEramula
nennitE mEra lEdugA kOdanDarAma ||
|
Oh Lord Kodandarama, I don't know how you would save me . I made a number of offences.
|
| A.P. |
nanneTlu rakshinchEvO enni vidhambula naina
pannaga SayanA nee banTunu rAma ||
|
Oh Rama(Vishnu) reclining on Adisesha serpent, I am at loss to know how you would save me. I am servant of your servants.
|
| C 1 |
ipuDipuDEmOgAnee intanATa nunDi
aparAdhamulu jEsiti nA madilOna
vipareetamule jEsiti kOdanDarAma ||
|
I have been committing many offences from my childhood onwards. My thinking was often unusual.
|
| C 2 |
iTTivADanuchu chEpaTTuga buTTinAvu
paTTu viDuvabOkumee entO lEdanaka
aTTe parAku sEyakumee krupayunchi meeru
paTTuna gAva jooDumee kOdanDarAma ||
|
Having caught hold of my hand don't leave me. Please protect me compassionately without any hesitation.
|
| C 3 |
Saradindu vadana bhadrAchala vAsa rAmadAsa
varaduDa vainandunaku daya galgitE
paradaivamulu mAkenduku patita pAvana
birudu vahinchE denduku kOdanDarAma ||
|
Oh Kodandarama, your face is beautiful like autumn moon. You dwell in Bhadrachalam. If you are benevolent to Ramadasu why should he beg other deities. You earned the title as 'redeemer of desolate'. Please keep up your title.
|
