P |
iTulajEtuvaTarA idi tagunaTarA
Oh rAma Oh rAma rama ||
|
Oh Rama, is this befitting you ?
|
A.P. |
kaTa kaTA nApaininta karuNa yunchitivaTarA
|
Alas why did you not show compassion to me?
|
C 1 |
alanADu neevu nAkalalanu pratyakshamai
balimini mEnamAmala jooDa bommani
paliki naTujEya koluvuna nilichi nee
kOvela kaTTinchiti kOdanDarAma ||
|
Some time back you appeared to me in my dream and asked me to visit my maternal uncle
who provided me employment. I built Kodandarama temple with state money.
|
C 2 |
intajEsina vADavika nEvidhamuna
nententa jEyimpa nenchitivO hari
pantamEla nApai bhakta vatsala nA
svAntamanduna ninnentO namminanduku ||
|
You helped me a lot so far and I don't know what would you decide . Devotees are dear to you but you are bitter towards me.
|
C 3 |
tagadE iTula krutaghnata talapanga
tagavE manupanga gadavE bhadra
naga rAmadAsuDa nannu rakshimpumu
pagavADanaTarA patita pAvana nannu ||
|
It is not fair to be so ungrateful. You are neglecting me. Oh Rama the redeemer of downtrodden , am I your enemy?.
|
<
/ End of song //>