| P |
kOdanDa rAma kOdanDa rAma
kOdanDa mAm pAhi mAm kOdanDa rAma||
|
Oh Kodanda Rama, please protect me.
|
| |
|
|
| C 1,C2 |
nee yanDa nAku neevendu bOku
vAdEla neeku valadu parAku||
jaya raghuveera jagadEka Soora
bhaya nivAra bhakta mandAra ||
|
You are my prop. Please don't leave me. Why do you hesitate?. Don't forget me.
Victory to warrior of Raghu lineage. You are unparalleled warrior of the world.
|
| C 3,C4 |
maNimaya bhoosha manjula bhAsha
raNa vijaya ghOsha ramaNeeya vEsha ||
tallivi neeve tanDrivi neeve
dAtayu neeve daivamu neeve
||
|
You are bedecked with gems. Your talk is sweet. You are victorious in war. Your dress is beautiful.
You are my father and you are my father too.You are magnanimous. You are God.
|
| C 5,C6 |
sarasijanEtra saundarya gAtra
parama pavitra bhavya charitra ||
daSaradha bAla dAsAnukoola
daSamukha kAla dharaNeeSa pAla ||
|
Your eyes are beautiful like lotus. You are handsome. You are the most pious one. Your glory is divine.
You are King Dasaradha's son. You are benevolent to devotees. You are Yama, the god for death to Ravana. You are Supreme ruler of all kings.
|
C 7,C8 |
manjula bhAsha maNimaya vEsha
kunjara pOsha kuvalaya vEsha
muraLee vilOla munijana pAla
tulasee vanamAla tumburu lOla ||
|
Your talk is gentle. Your words are gems. You are savior of Gajendra. You shine like water lily.
You engross in music by flute. You are protector of sages. You are adorned with Tulasi garlands. Tumburu meditates on you.
|
C 9,C10 |
rAvaNa bhanga ramaNeeyapAnga
pAvana linga pAdAbja bhrunga ||
lalitahAsa lakshmee vilAsa
palita dAsa bhadrAdri vAsa ||
|
You destroyed Ravana. Your eyes are beautiful. You worshipped Siva Linga. Your lotus- feet are worshipped.
Your smile is gentle. You make Lakshmi happy. You protect devotees. Your abode is Bhadradri.
|
