| P |
namminavArini mOsamu chEsEdi nyAyamugAdura nA tanDri||
|
Oh Rama, it is not justice to dissappoint those who have imposed immense faith in you.
|
| A.P. |
sammatamouna chochchE vAriki chakkana kAdurA raghunAdhA ||
|
It is not right to treat the one who took refuge in you, in this manner.
|
| C 1 |
vinnAranTE parulandaru ninu viDanADudurE raghunadha
annA neekidi chinnamu gAdura AdukOvalenurA raghunAdha ||
|
If others hear this, they will lose faith in you. Is it a negligible matter? Please don't play with my problems.
|
| C 2 |
ninna nEDu ninnu kolicheDi neekE teliyadA raghunAdha
ennALLakee kashTamu paDudunu
ika tALanurA raghunAdha ||
|
Don't you know that I have been worshipping you from quite a long time? How long should I bear these hardships? I am loosing my patience.
|
| C 3 |
Dabbulakai nEnu debbalu paDinadi
dabbara gAdE raghunAdha
nibbaramuga rAmadAsu nElumA
abba tALanurA raghundha ||
|
Oh Raghunadha, is it not a fact that I suffered whipping for spending state's money for building your temple? I can't bear this suffering. Please protect Ramadasu.
|
| |
|
|
