| P |
pADarE sakhulAra meeru pADarE chootamu
sadayuDau rAmunipai poolachenDlu vEtamu ||
|
My dear friends, let us all go and watch flower ball game by Sita and Rama.
|
| C 1 |
veladi rAmuni paina banti vEyu vELanu
chilukalu kakakalamani cheliya koosenu ||
|
When beautiful Sita was throwing flower balls on Rama parrots were twittering joyfully.
|
| C 2 |
bhAmAmaNi paina banti rAmuDEyaga
kOmala pikamulella kooya sAgenu ||
|
When Rama was throwing flower ball on Sita cukoos were cooing happily.
|
| C 3 |
tATankamulugala tAmarasAkshi
neeTuga rAmuni bantulATa chootamu ||
|
Lotus-eyed Sita is playing flower ball game with Sri Rama. Let us watch.
|
C 4 |
mutyAla saramu lallADa mudita rAmuDu
nityAnandamoppa ADu nErpu jootamu ||
|
Sita's pearl hangings are dangling over her neck. Let us watch her playing.
|
C 5 |
meeri bhadrAdrini toomu narasimhuni
jEri prOchu seetAhrudvihAruni jooDa ||
|
Oh friends, let us see Rama who captivated Sita's heart. He is Narasimhadasu's protector.
|
