| P |
inchukaina abhimAnamu lEdA yidi samayamu gAdA
konchepu januliTu vanchana sEya sahinchi yunDuTa vAdA rAma ||
|
Oh Lord Rama, why are you not showing me affection? Is it befitting you to be so indifferent to an ordinary person like me?.
|
| C 1 |
panchaSaruni ganna parama purusha needu prApu nammina janula
vanchana jEsina konche mevaridO
yenchi chooDaga rAdA maryAda ||
|
You are Manmadha's father. Why are you so unkind? Is it respectable for you?
|
| C 2 |
udarapOshaNaku neevidhamula janula nEnodigi vEDavalenA
sadayamativi nanu sAki prOva nee
hrudayamunanu tOchlEdA tarigAdA ||
|
Should I beg from others to feed myself? You are known for kindness. Why is it you are indifferent?
|
| C 3 |
hegasuga Sri bhadragiriyandu nelakonna biguvA lEkanu nagavA
tagavA Sri narasimhadAsuni brOva
dagavA yOhO rghava yiTa lEvA ||
|
Are you so reseved because you settled in great splendour at Bhadrachalam? Why are you neglecting Narasimhadasu, your devotee. Oh Raghava, are you not here to listen to my prayers ?
|
