by Damodara Rao Dasu

| Home | Foreword | Reviews | Guestbook | Transliteration | References | Search | Contact |

arudaina - kAmbhOji - Adi

P arudaina ratna simhAsanamandu
koluvAye Sree raghurAmuDu
meraputO tagu neela mEghamana
seetAsamEtuDai Theevi meera nEDu
Lord Rama with his consort Sita, is sitting on unique gem studded throne in great splendour. They appeared like radiance of lightening over dark clouds. They graced the royal court in a majestic and dignified manner today.
C 1 sarilEni mauktika chatrambu
bharatuDAsakti tODuta baTTaga
veravoppa lakshmaNuDu villu nammulu
dAlchi venuka dikkuna nilvagA
sarasa SatrughnuDu karamu loyyana
jAchi chAmarambulu veevagA
paramabhakuDaina pavamAna
sutuDu Sree padAmbujamu lottaga nEDu ||
Bharata is assisting in holding unique pearl studded parasol. Obedient Lakshmana is standing behind with bow and arrows. Satrughna is gently waving whisk. Supreme devotee Anjaneya the son of wind god is comforting lotus feet of his lord Rama.
C 2 sAre sAreku vibheeshaNuDu nA svAmi
hechchrika yanuchunu delpagA
kOri sureevAdi veera vAnara
varulu koluvu sEyuchu nunDagA
chEri mOdamuna vasishTa gAdhEyu
lASeervAdamulu sEyagA
bhoori bhEka Sankha morayu kAhala
dhvanulu bhOrukolpuchu mrOvagA nEDu||
VibheeshaNa is alerting the people to pay attention. Sugreeva along with other monkey warriors are present in the royal court. Great sages Vasishta and Visvamitra are showering blessings. The whole area is resounding with auspicious sounds of conch, trumpets and drums today.
C 3 jigigolku kamaneeya Seela divyAnganalu
SrungAramulu sEyagA
pogoDandu mANikya vEdika
prabhalu dikpunjamu ranjillagA
hegasaina nuduTa kastoorikA
tilakambu niganiganu prabhaleenagA
agaNitambuga ayOdhya nAyakuDu
kOTi haritEjamuna pongaga nEDu ||
Celestial damsels are dancing in great joy. Ruby studded stage is spreading radiance in all directions. Lord of Ayodhya with auspicious Tilaka on forehead is shining with effulgence of crores of Suns toda.