Padam by Kshetrayya
| P |
Ereeti vEgintunE Oh cheliya nE nEreeti vEgintunE ||
|
Oh my friend, how can I endure separation from my dear Lord, suffering sleepless nights?.
|
| A.P. |
Ereeti vEgintu neTula nE tALudu
sAreku baikonu sakia ninneDabAsi ||
|
Oh friend, how can I bear his absence?.
|
| C 1 |
sande poddukADa samayamidEyani
mundu kougiTa jErchi mOdamutO
danDana sEyaka daivAlarAya nee
pondu gOritinanna polati ninneDabAsi ||
|
He would embrace me delightfully even before the night falls. Oh my Lord, don't punish me like this? I yearn for your sweet company. I can not be away from you.
|
| C 2 |
ApabaDina cheliyanu gooDakayunna
dOsamu rAyani dooruchunu
bAsalichchi nannu balimini inTiki
nAsAmi rammanu vanabONi rammanu ||
|
I resort to abusing him if he keeps me waiting. Oh my friend, force my Lord to come to me soon.
|
| C 3 |
palumAru muvva gOpAla rammani vEDi
nalami kougiTa jErchi mOvinAninchi
taliru viltuni kELi tamideeragA nannu
gaLalanTi kooDina kaliki ninneDabAsi ||
|
I beg Muvva Gopala again and again to kiss and embrace me warmly.
Let him enjoy Manmadha's sports to my heart's content. I can't bear the separation any longer.
|
