By PattabhirAmayya
| P |
pAripOvalerA neerajAkshuDu veDalerA ||
|
My lotus-eyed lord left away. I should run away.
|
| A.P. |
nAreemaNulu dArini gana doorenu ganuka ||
|
Other women might see me on the way and scold me.
|
| C 1 |
doori pOyina krooruDau magaDooru chEri EmAraDinchenE
Areetula vichArinchu korakErA nEnipuDE ||
|
My husband who scolded me before leaving home might return and trouble me.
So I should run away.
|
| C 2 |
bhAvamA guNa bhAvamul delisE vidhamunE pAliDinchunu
kELitO neekE daya nunchukOrA nEnipuDE ||
|
Oh my mind, you know the qualities and views of all. So I should run away now.
|
|
|
|
