By Pattabhramayya
| P |
apadooruku lOnaitinE- chapala chittamu chEta nE ||
|
Oh my friend, due to my fickle minded behavior I became a victim to a scandal.
|
| A.P. |
E pApi nApai doorenOgA E pApamulEka
|
I don't know which sinner propagated evil against me. I am very innocent.
|
| C 1 |
vEDukalu jooDanE eeDu chelulatODa nE
kooDi atani mEDakEgitE vADu nA chelikADanE ||
|
I went to enjoy festivities in his building along with my friends but they murmered that he was my boy friend.
|
| C 2 |
sAreku nA sAmini dArini kani navvitE
jAriNi yani oorivAralu vEre pEriDi nannu pilchuTa ||
|
When I saw him on my way and smiled the villagers talked ill of me and accused me as characterless woman.
|
| C 3 |
chirutanATi nunDina gurutuchE guNavantuDou
varada tALavanESuni tODu sarasamADuchu kooDitinani ||
|
Due to my familiarity with him from my childhood I used to talk to the Lord of Talavana but they commented that I am in love with him.
|
