| P |
Alinchu pAlinchu Adima purusha kshama
jAli deera neekE SaraNu jochchitimi ||
|
Oh primordial Lord, please listen to me. Protect
us with patience and compassion. We surrendered to you only.
|
| |
|
|
| C 1 |
gati neeve matineeve kartavu bhartavu neeve
patiyu neeve yE paTTuna mAku
itarulevvarunnArenchi jooDa ninnu pOla
chaturuDa ninnu nE SaraNu jochchitini ||
|
You are our hope, thought, maker and lord in all respects.
None is comparable to you in skill. So I surrendered to you only.
|
| C 2 |
jananee janakulu SaraNamu neeve
uniki maniki neeve upama neeve
manasichchi neeve manninchu konTEnE
chanavi manavi neekE SaraNu jochchitimi ||
|
You are our father, mother and our refuge. You are the cause
for our existence. Protect us affectionately. I pray with
utmost faith. I surrendered to you only.
|
| C 3 |
lOkasAkshivi neeve lOkabAndhavu neeve
eekaDa Sri vEnkaTESa idivO neevE
neekanTe mari lEru nikhilamintayugAva
sAkAra roopa nee SaraNu jochchitimi ||
|
Oh Lord Venkateswara, you are the sole witness of the universe.
You are our protector. There is none else for us. You manifested
as our deity. We surrendered to you.
|
