| P |
nEnEmi chEyagalEnu neevu paripurNuDavu
heenuDanE nadhikuDa vannitA neevu ||
|
Oh Lord Venkateswara, what can I do? You are perfect in all respects.
I am inferior where as you are superior in all respects.
|
| |
|
|
| C 1 |
danDamu peTTuTa nAdi tappu lOgonuTa needi
ninDi neevu dayAnidhivigAna
anDa jErukonTa nAdi anduku mAkonTa needi
danDiyaina dEvadEvOttamuDavu gAna ||
|
My duty is to salute you. You always pardon my lapses because you are ocean of compassion.
|
| C 2 |
SaraNu jochchuTa nAdi saruga gAchuTa needi
parama purusha Sripativi neevu
virulu challuTa nAdi vEvElichchuTa needi
pOri neevu bhaktasulabhuDavaTu gAna ||
|
It is my duty to surrender at your duty because you are my protector. I have to shower flowers on you to seek favours from you because you are readily pleased to bless devotees
|
| C 3 |
dAsuDanuTa nAdi tappaka yEluTa needi
ASa deerchE varaduDavaTugAna
nee sEva yokkaTi nAdi nichchalu gaikonuTa needi
eesulEni SrivEnkaTESuDavu gAna ||
|
I remain your humble servant and seek your protection because you are magnanimous bestower of boons. Oh Venkateswara, my sole ambition is to be at your service. I am sure you would accept me because you are unprejudiced.
|
