| P |
jaganmOhanAkArA chaturuDavu purushOttamuDavu
vegaTu nAdOsambu idi nA velitO nee velitO ||
|
Oh Purushottama, you are the most fascinating Lord.
You are skillful. I wonder at my dissatisfaction. Is it my deficiency
or yours.
|
| |
|
|
| C 1 |
ennimArulu sEvinchinA kannulu taniyavu
vinna nee kadhAmrutamuna veenulu taniyavu
sannidhini mimmu nutiyinchi sarusa jihvayu taniyadu
vinna kannadi kAdu idi nA velitO nee velitO ||
|
My eyes are not satisfied though I worship you repeatedly.
My ears are not satisfied though I listened to your stories
many times. My tongue is not contended though I sang your glory
in your presence. Is it my deficiency or yours.
|
| C 2 |
kaDagi nee prasAdamE goni kAyamu taniyadu
badi pradakshiNamulu sEsi pAdamulu ivi taniyavu
nuDivi sAshTAngamulu chEsi nudurunu taniyadu
veDagutanamidi kaligenidi nA velitO nee velitO ||
|
I am not tired of enjoying your "Prasad". Any number of
perambulations do not pain my feet. My forehead does not
ache inspite of a number of prostrations. This may be my madness.
Is this due to you or me?.
|
| C 3 |
chelagi ninu pujinchi chEtulu taniyavu
cheluvu singArambu talachi chittamu taniyadu
alari Sri vEnkaTagireeSwara Atma nanu mOhimpa jEsiti
velaya ninniyu dEre munu nee velitO nA velitO ||
|
My hands are not tired of worshipping you. My mind is not tired
of looking at your beauty. Oh Venkateswara, you fascinated
me. Is this my deficiency or yours?.
|
