| P |
enta chadivina Emivinina tana
chinta yEla mAnu sirulEla kalugu ||
|
Any amount of learning and any length of listening would not reduce one's worry. How can he be blessed with fortune?.
|
| C 1 |
itara dooshaNamulu eDasinagAka
atikAmukuDu kAniyapuDu gAka
mati chanchalamu konta mAnina gAka
gati yEla kalugu durgatulEla mAnu ||
|
Unless one avoids abusing others, unless one is not lusty and unless one's mind is not steady, how can he escape ruin and aspire for emancipation?.
|
| C 2 |
paradhanamula yAsa pAsina gAka
aridi nindalu lEni yapuDu gAka
virasa vartanamu viDichinagAka
paramEla kalugu nApadalEla mAnu ||
|
Unless one is not greedy to acqure other's wealth, unless one is unblemished and unless one's conduct is unhurting, how can anyone escape afflictions and be blessed with salvation?.
|
| C 3 |
vEnkaTapati nAtma vedakina gAka
kinka manasuna tolagina gAka
bonku mATaleDasi pOyina gAka
Sanka yEla mAnu jayamEla kalugu ||
|
Unless one yearns for the grace of Lord Venkateswara heartily, unless one's mind is rid of irritations, unless one is at a distance from falsehood and unless one is free from doubt, how can he attain true success?.
|
| |
|
|
| |
|
|
