by Damodara Rao Dasu

P	parama purushuDu gOpAla bAlu DainADu muraharuDu eduTa muddu gAree nidivO ||	The Supreme lord descended as young Gopala. He is the destroyer of the demon Mura. Here, he is standing lovely in front of you.
C 1	vEdapurANamulalO viharinchE dEvuDu Adimoola mainaTTi ala brahmamu SridEvi pAliTi chelage nidhAnamu sEdadEri yaSOdaku SisuvAye nidivO ||	He is the lord that engrossed in Vedas and Puranas. He is the primeval. He is the Supreme Conscience. He is the treasure of Sridevi. Here is the dear child of Yasoda.
C 2	mokkETi nAradAdula mundari sAkAramu akkajapu jeevulalo antaryAmi gakkana brahma koDukugA ganna paramamu akkaratO venna muchchai ATalADee nidivO ||	Narada and other sages bow to his divine form. He is the conscience of all the living beings. He is the Supreme progenitor of Brahma. Here is the playful butter thief.
C 3	dEvatala gAchuTaku dikkaina vishNuDu bhAvamulu okka rupaina bhAva tatvamu Sree VenkaTAdri meeda chEri yunna A varaduDu kaivasamai golletala kougiLLa nidivo ||	He is Vishnu that saved Devatas. He is the embodiment of philosophy. That merciful lord dwells on Sri Venkatadri. Gopikas surrendered to him in his embrace.

P	purushOttamuDa veevu purushAdhamuDa nEnu dhara lOna nAyandu manchi tanamEdi ||	O Venkatesa, you are the supreme one where as I am the most inferior person in this world. Is there gentleness in me?
C 1	anantAparAdhamulu aTunEnu sEsEvi anantamaina daya adi needi ninu neruga kunDETi neecha guNamu nAdi nanu veDaya kunDETi guNamu needi ||	I commit infinite number of sins but your compassion is infinite. I am mean and ignorant where as you are magnanimous.
C 2	sakala yAchakamE sarusa nAku pani sakala rakshakatvamu sari nee pani prakatinchi ninnu doorE palukE nAkeppuDunu vekalinai nanukAchE vidhamu needi ||	I always beg for something. You are my sole protector. I always blame you foolishly but you save me without fail.
C 3	nEramintayu nAdi nErupintayu needi sAreku ajnAni nEnu jnAnivi neevu eereeti venkaTEsa iTTe nannu nElitivi dhAruNi lo ninDenu pratApamu needi ||	I commit mistakes where as you are skillful in protecting me. I am ignorant where as you are the wisest. Oh Venkatesa, you protect me in many ways. The world is filled with your glory.

P	parama yogeeswarula paddhati idi dharaNi lo vivEkulu talapOsukonuTa ||	This is the way the supreme yogis and the wise ponder over.
C 1	modala nAtmajnAnamu telisi pimmaTa hrudayamu lOni hari neruguTa vudutaina indriyAla noDisi vanchu konuTa gudigonna tanalo korikaluDuguTa ||	After knowing about soul the supreme yogis realise Hari is in their heart only. They control sensory organs abondoning countless desires.
C 2	tana puNya phalamulu daivamu kosaguTa panivadi atanipai bhakti sEsuTa tanivitO nirantara dhyAna yOga parudouTa manasutO prakruti sammandhamu marachuTa ||	The supreme yogis surrender the fruits of their punyam (piety) at the feet of God. They are habitually devotional to God. They whole-heartedly engage themselves in meditation. They are devoid of attachment.
C 3	naDuma naDuma vijnAnapu kathalu vinuTa chiDumuDi nAchArya sEva sEyuTa eDayaka Sree VenkaTESu pai bhAramu vEsi kaDu vaishNavula krupa kaligi sukhinchuTa ||	The supreme yogis listen to intellectual stories and serve Gurus. They surrender at the feet of Sri Venkateswara. Great devotees of Vishnu bless us very kindly.

P	paramAtmuDaina hari paTTapu rANivi neevu dhara mammu vichArincha dagu neeku nammA ||	You are the queen of Hari the supreme soul. Please bestow your attention to us living on the earth.
C 1	kamalaja kanna talli kAmuni kanna talli amarula kanna talli Adimalakshmi vimalapu nee patiki vinnapamu sesi mammu nemaki Echiti daya neekE tagunammA ||	You are the mother of Brahma and Manmadha. You are the Adi Lakshmi the mother of all Devatas. Please request your husband to consider our wishes. You are extremely compassionate.
C 2	kAmadhEnu tobuTTuga kalpakamu tObuTTuga dOmaTi challani chandru tobuTTuga nee magani pampunanu nija sirulichchitivi nEmapu vitaraNamu neekE tagunammA ||	You are born along with Kamadhenu, Kalpataru (wish fufilling cow and tree) and the Moon. You showered your wealth on your lord. You are charitable to the deserved people.
C 3	pAla jaladhi kanyavu padmAsinivi neevu pAlapanDE vEnkaTapati dEvivi yElina itani banTlaku ihaparAlichchi mA pAla galigitivi sambandhamu mElammA ||	You are daughter of milky- ocean. You are seated on lotus flower. You are the consort of Venkatapati. You protect devotees in this life and afterwards. Oh Mother, we are fortunate to be yours.