| P |
lAvaNya SrungAra rAya lakshmi nAdha
EvELa nee vinOdAna kEdAye nEmi ||
|
Oh beautiful lord of Lakshmi, what more do you want for your pleasure now?
|
| |
|
|
| C 1 |
pAla jaladhi vanTidi pavvaLinchu nA manasu
gAli vurpulE kaDaLLu kaladu lOtu
chalaga tolli neevu samudra SAyi vata
ee leela nee vinOdAna kEdAye nEmi ||
|
My mind is deep like milky ocean.Please recline on it.
My deep sighs indicate the depth. You recline on the ocean of milk.
Now,what more do you want for your pleasure?
|
| C 2 |
nikkapu bhumi vanTidi nelavu kO nA manasu
pekku linniyu galavu perugu chunDu
pukkaTa tolliyu bhusati magaDa vaTa
ekkuva nee vinOdAna kEdAye nEmi ||
|
My heart is like good earth. Many thoughts are born and grow there.
You are the husband of the goddess earth. What more do you requre
for your pleasure?
|
| C 3 |
ninDu konDa vanTididi niluchunDu nA bhakti
unDa chOTanE unDu nokka chOTanu
konDala rAyaDavaTa kOrika Sri venkaTESa
anDa nee vinOdAna kEdAye nEmi ||
|
My devotion is firm and steady like a mountain.
Oh Venkatesa, you are the lord of the mountains.
Is this not good enough for your pleasure?
|
